Las letras del rock: La Sirena Varada
No voy a enumerar los méritos ni los deméritos del grupo Zaragozano, creo que es un debate bastante trillado y dudo que pueda convencerles de nada, simplemente hacía tiempo que no posteaba y pensé que estaría bien hablar de alguna de las crípticas letras de su interesante discografía. Nos fijamos hoy en una de sus mejores canciones: La Sirena Varada.
Y me he enredado siempre
entre algas,
maraña contra los dedos.
cierras la madeja
con el fastidio del destino,
y el mordisco lo dan otros;
encías ensangrentadas,
miradas de criminales,
a grandes rasgos,
podrías ser tú.
Interpretación costrosa:
Entre tantos problemas y preocupaciones cotidianas estamos condenados a la escasez de brillantez, a fustrarnos mientras los demás parecen conseguir lo que parecen proponerse
echar el ancla a babor
y de un extremo la argolla
y del otro tu corazón.
mientras tanto, te sangra.
y el mendigo siempre a tu lado,
tu compañero de viaje.
cuando las estrellas se apaguen,
tarde o temprano,
también vendrás tú.
Interpretación costrosa:
Finalmente nos estancamos en nuestras vidas grises y planas (echar el ancla a babor), normalmente este ancla que nos estanca suele ser el formar una familia o elegir un amor, nos aburguesamos pese a convivir a diario con la pobreza y la miseria de espíritu (el mendigo siempre a tu lado), este sentimiento no es únicamente mío, todos vivimos en la melancolía tarde o temprano.
duerme un poco más,
los párpados no aguantan ya,
luego están las decepciones
cuando el cierzo no parece
perdonar.
sirena, vuelve al mar,
varada por la realidad.
sufrir alucinaciones
cuando el cielo no parece
escuchar,
Interpretación costrosa:
Imploras al cielo y buscas respuestas de por qué tus sueños no se cumplen y qué has hecho mal, te sientas solo y reflexionas y no encuentras respuesta...
La sirena, un ser mitológico puede simbolizar esos ahnelos y la realidad la deja varada, es decir sin posibilidad de nadar y por lo tanto inmóvil
dedicarte un sueño,
cerrar los ojos
y sentir oscuridad inmensa,
entregado a una luz,
como un laberinto de incertidumbre.
esquivas la pesadilla.
y sobrevolar el cansancio
y en un instante,
en tierra otra vez.
Interpretación costrosa:
De vez en cuando volvemos a soñar, bien nuestros sueños que estaban fustrados o bien en nuestros sueños nuevos en los que no estamos solos, también están las personas que queremos. La experiencia te hace ver las cosas de otro modo y pese a que sabes que no se pueden cumplir eludes hundirte (esquivas la pesadilla y sobrevolar el cansancio), finalmente aceptas tu realidad (en tierra otra vez)
el miedo a traspasar la frontera
de los nombres,
como un extraño.
dibuja la espiral de la derrota
y oscurece tantos halagos,
sol, en la memoria que se va...
Interpretación costrosa:
Este párrafo puede significar el momento en el que se deja de luchar y te rindes a la evidencia
Luego se repite el estribillo.
Bueno más o menos así interpreto la canción. Por supuesto que es una interpretación personal e intransferible así que mejor no le echen mucha cuenta
6 Comments:
soy aragones, asi que chupé Heroes hasta el aburrimiento. Ahora me resulta algo simpático, anecdótico. Les guardo cariño.
Eso si, cripticos hasta a la hora de cagar. eso no se lo quita nadie.
Respecto al último párrafo, mi interpretación es que habla del miedo al éxito, del temor a la responsabilidad que supone estar bajo los focos, que padecen muchos artistas prometedores que cosechan aplausos cuando empiezan pero que nunca acaban de conseguir el gran éxito que les auguraban.
Hola, mi nombre es Sergio y escribo desde Guatemala. Esta es mi interpretación de esta magnifica canción, solo les quiero recordar que está basada en la obra de teatro "La Sirena Varada" de Alejandro Casona.
Esta canción habla del amor platónico y lo cobardes que solemos ser algunos para decir lo que sentimos. Vemos como esa mujer que amamos (la sirena) decide por otras personas para amarlas (el mordico lo dan otros) y como callamos y esperamos pacientemente para que se de cuenta que nosotros ralmente la queremos y solo esperamos una oportunidad (el mendigo siempre a tu lado).
Luego la canción explica como está tan enamorado que el unico lugar donde puede expresar lo que siente es en los sueños (el mar) y como lucha por dominar el sueño para encontrar a su sirena y poder amarla. Luego dice como sigue buscandola estando dormido y de repente... se despierta!! (en tierra otra vez!!)
El miedo a decir lo que sentimos nos hace perder todo lo ganado siendo buenos con nuestra "sirena" ya que nos convierte en su "mejor amigo" y para olvidarla, tenemos que salir de su vida (sol en la memoria que se va...)
esa es mi traducción, para mi muy importante porque fue la forma en que me comporté durante muchas relaciones, pero llegó el momento en que "traspasé la frontera" y nada volvió a ser igual. Ya no era un cobarde ni un derrotado!!!
saludos
oraleeeeeeeeee!!!!!!!!! que shingonas interpretaciones... yo lo unico que sabia era que estaba basada en la obra de Alejandro Casona...
Uuu...... que buenas interpretaciones yo siempre habia querido saber que significaba esta buenisima cancion muy buena, excelente.
Me convence la interpretacion del amor que solo se puede tener en sueños.
Viva Heroes
Saludos desde Guatemala!!!
Me sorprendi mucho de las imterpretaciones,realmente yo creia q hablaba de cuando eres dependiente a la droga,en la parte q dice cuando las estrellas se apaguen lo relaciobaba a cuando pasa el efecto.y en la parte de y duerne un poco mas ,los parpados no aguantan mas crei q era igual xq el cansancio y desgaste del cuerpo es tanto y continuas fumando y bueno en si cada frase pensaba q era algo con referencia al estado de dependencia y a un vacio,miedo,ansiedad,desilusion x el q se oasa e un adiccion
Publicar un comentario
<< Home